ODE À ALEGRIA de Friederich Schiller

Amigos! Basta dessas músicas !
Entoemos uma outra mais agradável, e cheia de alegria!

Alegria – divina chama brilhante,
Filha de Elísio,
Nós adentramos fascinados
Sua celestial morada!
Sua magia reúne de novo
Aquilo que estava separado,
Todas as pessoas tornam-se irmãs
Onde tua asa afável repousa.

À quem foi concedido
De um amigo, ser amigo,
Quem recebeu uma linda mulher
Junte a nós o seu júbilo!
Ou mesmo aquele, que uma só alma,
Pôde no mundo chamar sua!
E aquele que nunca alcançou isso se afasta,
Em prantos, desta união.

Tudo sacia-se da alegria,
No seio da Natureza;
Bons e maus
Seguem seus caminhos floridos.
Beijos ela nos deu, e também vinhas,
E um amigo provado pela morte;
Até ao verme o prazer foi dado,
E o querubim está diante de Deus!

Alegres, como suas estrelas pairam
pelo magnífico plano do céu,
Ide, irmãos, em seu caminho:
Alegres como um herói rumo à vitória!

Multidões, eu vos abraço!
Este beijo seja dado ao mundo inteiro!
Irmãos – acima deste céu estrelado,
Só pode morar um Pai amável.

Estais em queda, multidões?
Podes pressentir o criador, ó mundo?
Buscai-o acima deste céu estrelado,
Pois acima das estrelas tem que ser sua morada.