PROGRAMA

DIXIT DOMINUS

Salmo 110

1.Coro

Dixit Dominus Domino meo

Disse o Senhor ao meu senhor:

Sedes ad dextris meis

sente-se à minha direita

Donec ponam inimicos tuos

E eu farei de seus inimigos

Scabelum pedum tuorum

o estrado de seus pés.

 2.Ária (contratenor)

Virgam  virtutis tuae

O poder de seu cetro

emittet Dominus ex Sion.

Desde Sião Deus estenderá:

Dominare in medio inimicorum tuorum.

Dominarás na batalha os teus inimigos.

 3.Ária (soprano)

Tecum principium in die virtutis

És príncipe desde o dia do teu nascimento

In splendoribus sanctorum.

Entre esplendores sagrados.

Ex utero ante luciferum genuite.

Eu te gerei antes da aurora.

 4.Coro

Juravit Dominus et non poenitebit eum.

O Senhor jurou e jamais desmentirá.

 5.Coro

Tu es Sacerdos in aeternum

Tu és Sacerdote para sempre

Secundum ordinem Melchisedec.

Segundo a ordem de Melquisedec.

 6.Coro

Dominus a dextris tuis

O Senhor está à sua direita

Confregit in die irae suae reges.

E esmagará os reis no dia de sua ira.

 7.Coro

Judicabit in nationibus

Julgará a sentença às nações

Implebit ruinas.

Amontoando os mortos.

Conquassabit capita in terra multorum.

E esmagará cabeças por toda a terra.

 8.Dueto (sopranos I e II)

De torrente in via bibet

Em seu caminho beberá da torrente

Propterea exaltabit caput.

E por isso levantará a cabeça.

 9.Coro

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto

Glória ao Pai, ao filho e ao Espírito Santo.

Sicut erat in principio et nunc et semper

Como era no princípio, agora e sempre

Et in saecula saeculorum amen.

Por todos os séculos dos séculos, amém.