Giuseppe Verdi

LA TRAVIATA

Ópera em quatro atos de Giuseppe Verdi. Libreto de Francesco Maria Piave, baseado na peça A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho. Estreia em 1853 no Teatro La Fenice em Veneza. Paris e seus arredores, ano de 1850.

Violetta Valéry, cortesã

Alfredo Germont, jovem apaixonado

Giorgio Germont, pai de Alfredo

Flora Bervoix, cortesã, amiga de Violetta

Annina, criada de Violetta

Gastone de Letorières, amigo de Alfredo

Barão Douphol, nobre da corte francesa

Marquês de Obigny, nobre da corte francesa

Dr. Grenvil, médico

Ato I: Em um salão em sua casa, Violetta oferece uma grande festa. Seu amigo Gastone apresenta-lhe Alfredo, um jovem claramente interessado na anfitriã. Os primeiros sinais da tuberculose se revelam discretamente em Violetta. Ao fazer um brinde, todos entoam o famoso Libiamo ne’ lieti calici. Com a saída dos convidados, Alfredo revela seu amor a Violetta, que simula uma reação indiferente, mas aos poucos mostra-se tocada por este amor.

Ato II: Três meses mais tarde, Alfredo e Violetta vivem em uma casa de campo nos arredores de Paris. Alfredo canta a felicidade de viver com a mulher que ama: De miei bollenti spiriti. Ao procurar Violetta, Alfredo encontra Annina, a criada, que revela que a patroa teria ido à Paris vender suas joias para pagar as dívidas que se acumulam desde que a cortesã deixou de atender seus amantes. Abalado ao saber da situação, Alfredo parte rumo a Paris. Quando Violetta retorna, recebe uma mensagem de sua amiga Flora, convidando-a para uma festa. Então chega um visitante – Giorgio Germont – que se identifica como pai de Alfredo, pedindo que Violetta se separe de seu filho, alegando que sua carreira pode ser arruinada por esta ligação, além de prejudicar sua filha, que teve seu casamento ameaçado pela família do noivo caso o escândalo continue. Sentindo-se responsável pela situação, Violetta decide acatar o pedido de Germont, comparecendo à festa na casa de Flora para retomar sua vida de cortesã. Escreve então uma mensagem a Alfredo, comunicando sua decisão. Entretanto, é surpreendida pela chegada do jovem, que anuncia que seu pai estaria a caminho para separá-los. Então Violetta se retira, a pretexto de esquivar-se do encontro. Alfredo recebe a carta de rompimento de Violetta e sente-se traído, quando então é reconfortado por seu pai, que acaba de entrar. Avistando a mensagem escrita por Flora, Alfredo deduz que Violetta estará na festa, e parte decidido a vingar-se. 

Intervalo

Ato III (orig. Ato II, cena 2): Na casa de Flora, o baile está animado por uma companhia de bailarinos que interpreta cenas ciganas e de toureiros. Violetta está novamente com o Barão Douphol, seu protetor. Todos se espantam com a chegada de Alfredo, que se junta à mesa de jogo. Irritado com as alusões do rapaz, o Barão acaba por desafiar o rival no jogo, perdendo uma pequena fortuna. A tensão se dissipa com a saída dos convidados para o jantar. Em particular, Alfredo e Violetta iniciam uma discussão, quando ela tenta impedir que Alfredo seja desafiado para um duelo. Para não ceder ao impulso de seu amor por Alfredo, Violetta reafirma seu envolvimento com o Barão. Descontrolado, Alfredo chama todos os convidados, insultando Violetta ao lançar a ela todo o dinheiro obtido no jogo. Violetta desmaia. O velho Germont assiste a cena calado, consciente do que está por trás de cena tão lamentável, mas acaba por revelar sua presença, repreendendo o filho por ato tão desonroso.

Ato IV (orig. Ato III): No quarto de sua casa, Violetta está visivelmente abatida, deitada em sua cama. O médico – Dr. Grenvil – tenta reconfortá-la, simulando estar confiante em sua recuperação, mas confessa a Annina que Violetta tem somente poucas horas de vida. Ela recebe uma carta de Germont, dizendo que Alfredo soube de sua atitude abnegada, e que irá visitá-la. Emocionada, entoa Addio del passato. No lado de fora ouve-se os foliões do carnaval. Chega então Alfredo que, comovido, toma Violetta nos braços. Os dois cantam emocionados, mas é tarde. A tosse cessa – Violetta está morta.